La pensione dei frontalieri che lavorano in Svizzera

AVS: versate contributi e percepite la vostra rendita

In quanto frontaliere salariato in Svizzera, versate contributi all'AVS come ogni dipendente. Questi anni di contribuzione contano per la vostra futura rendita del 1° pilastro, versata anche se risiedete all'estero al momento del pensionamento.

Gli accordi tra la Svizzera e l'Unione europea coordinano i periodi assicurativi: i vostri anni svizzeri e i vostri anni in un paese dell'UE sono presi in considerazione da ciascun regime per aprire i vostri diritti, senza cumulo abusivo né perdita.

2° pilastro (LPP): un avere che resta vostro

Come ogni salariato al di sopra della soglia d'entrata, costituite un avere di 2° pilastro presso la cassa pensione del vostro datore di lavoro. Questo avere vi appartiene e resta acquisito anche se cambiate impiego o lasciate la Svizzera.

Al pensionamento, potete in linea di principio percepire una rendita o un capitale, secondo il regolamento della cassa. La parte obbligatoria non può essere prelevata in contanti prima dell'età di pensionamento, salvo i casi previsti dalla legge.

Lasciare la Svizzera prima della pensione

Se smettete di lavorare in Svizzera prima della pensione, il vostro avere LPP è trasferito su un conto o una polizza di libero passaggio. Vi resta conservato fino al vostro pensionamento.

Il versamento in contanti della parte sovraobbligatoria è spesso possibile in caso di partenza definitiva verso un paese fuori UE/AELS. Per una partenza verso l'UE, la parte obbligatoria resta in genere bloccata fino all'età di pensionamento.

Fiscalità: dove è tassata la vostra pensione?

L'imposizione delle rendite e dei prelievi di capitale dipende dalle convenzioni contro la doppia imposizione tra la Svizzera e il vostro paese di residenza. Secondo i casi, l'imposizione spetta alla Svizzera, al paese di residenza, oppure è ripartita.

Il prelievo del capitale di 2° o 3° pilastro da parte di un non residente è soggetto a un'imposta alla fonte svizzera, talvolta recuperabile secondo la convenzione applicabile. È un punto da verificare prima di scegliere tra rendita e capitale.

3° pilastro: a determinate condizioni

Il pilastro 3a è in linea di principio riservato alle persone tassate in Svizzera sul loro reddito da attività. Alcuni frontalieri tassati alla fonte in Svizzera (statuto di quasi residente) possono accedervi e dedurre i loro versamenti.

Se il 3a non è aperto alla vostra situazione, soluzioni di risparmio nel vostro paese di residenza possono completare la vostra previdenza. L'essenziale è avere una visione d'insieme dei vostri diritti da entrambi i lati della frontiera.

Domande frequenti

Un frontaliere percepisce una rendita AVS svizzera al pensionamento?

Sì. Versando contributi all'AVS durante la vostra attività in Svizzera, acquisite diritti a una rendita del 1° pilastro, versata anche se risiedete all'estero al momento del pensionamento.

Che ne è del mio 2° pilastro se lascio la Svizzera?

Il vostro avere LPP è trasferito su un conto di libero passaggio e conservato fino alla pensione. Un prelievo in contanti della parte sovraobbligatoria è possibile in caso di partenza definitiva fuori UE/AELS.

Dove è tassata la mia pensione svizzera se vivo in Italia?

Dipende dalla convenzione contro la doppia imposizione tra la Svizzera e l'Italia. Secondo il tipo di prestazione (rendita o capitale) e il vostro statuto, l'imposizione può spettare alla Svizzera, all'Italia o essere ripartita.

Un frontaliere può versare al 3° pilastro (3a)?

Il 3a riguarda le persone tassate in Svizzera sul loro reddito. Un frontaliere tassato alla fonte in Svizzera, con statuto di quasi residente, può talvolta accedervi. Da verificare secondo la vostra situazione fiscale.